Табличка с наименованием населённого пункта "Корсаково" вызвала недоумение у сахалинцев. Ошибку на конструкции внимательные островитяне заметили вдоль дороги недалеко от Чапаево.
Очевидцы поделились кадром с места:

В администрации Корсаковского района сообщили, что с дорожным указателем уже разобрались. Он размещён на дороге Корсаков - Подорожное, за Раздольным.
"Указатель установили газовики после завершения работ по прокладке инженерных сетей к селу Чапаево. Наименование дорожного указателя не было согласовано с администрацией Корсаковского муниципального округа. Знак будет исправлен. Спасибо за внимательность!", - прокомментировали в мэрии района.
«Легкоступов! Ты знаешь, какая у тебя фамилия? Легкоступов… То есть лёгкий… можно сказать, воздушный! Ты чего написал?! Тельняшка через букву „и“, шинель через букву „е“, а ботинки вообще… Ты чего, Легкоступов?! Ты слушай меня, Легкоступов! В русском языке есть слова, их там много. Когда их составляешь вместе, получается предложение, где есть сказуемое, подлежащее и прочая святотень. И всё это — великий русский язык, Легкоступов! Ты меня понял?!»
«Так точно, товарищ командир!»
«Так вот, у нас великий русский язык! В нём переставь местоимение, сказуемое и подлежащее, и появится интонация!».
Виадук!