Убойная красота - 5

    Не дождусь поделиться  жемчужинами своей коллекции цуба... Лично для меня, изображения и символы на цубах, как нельзя лучше, говорят о менталитете японцев и их ценностях.

    В японских художественных произведениях – будь то книги, фильмы, живопись, аниме и манга, очень часто встречаются устойчивые символы, связанные с миром природы. Это в целом характерно для японского искусства – посредством природных явлений и предметов флоры и фауны не просто выражается смена сезонов – часто в их изображение вкладывается более глубокий подтекст. Так и в цубах, показанные крупным планом цветы, очень часто не случайны и для японского зрителя значат и разъясняют куда больше, чем для западного. О некоторых из широко распространенных цветочных символов я и хотела бы рассказать в этой статье.

?Хризантема (Kiku - ?)

Хризантема – очень значимый цветок в японской символике, который имеет много значений. Один из самых важных символов – это то, что хризантема считается символом Японии. Этот цветок неразрывно связан с культом Аматэрасу (богини солнца), от которой по легенде ведут свой род японские императоры, и с давних времен хризантема желтого или оранжевого цвета с 16 лепестками является властным символом императорского дома. Хризантемой украшены японские паспорта и некоторые японские монеты. Японию в Хеталии зовут Кику не случайно, это довольно показательно.

   Одни из первых цуб в виде цветка хризантем... Я бы не сказал, что очень уж частые...Вы представляете, например, наших автомобилистов с президентским штандартом? А хризантема, таки, признак причастности к императорской семье Но самураи на службе микадо позволяли себе...

Кроме того, эти цветы - символ осени. С давних времен в Японии каждую осень (9 числа 9 лунного месяца по старому календарю) отмечался традиционный Праздник хризантем (????). Его корни, как и многих традиционных праздников, лежат в китайской традиции Праздника двойной девятки, тоже связанного с хризантемами. Японская аристократия в этот день устраивала торжественное застолье, где пили хризантемовое вино, слушали музыку, любовались хризантемами в саду и слагали и декламировали стихи в честь этих прекрасных цветов. В наше время Праздник хризантем проходит 9 сентября. Также считалось, что цветок хризантемы, сорванный в этот день, обладает особой магической силой сохранения молодости и красоты, а хризантемам в целом приписывали свойство очищения, изгнания зла.

Другое дело, когда много хризантем (100, например) , да еще и оправленные благородными металлами...В японском языке есть несколько пословиц и поговорок, показывающих значимость этого праздника для японцев и уважение людей, выращивающих хризантемы. Например, «пока не вырастишь 100 хризантем, не получишь красивого цветка».

С этим связан еще одна ассоциация с хризантемами – именно белые и желтые хризантемы используются во время заупокойных служб в буддизме, и они неизменные спутники похорон. Их же часто подносят статуям Будды. После окончания храмовых служб такие цветы получают способность отводить болезни и несчастья.

?Сакура (Sakura - ? )

В представлении, конечно же, не нуждается, однако не упомянуть его здесь нельзя. Сакура тесно связана с традицией ханами (церемонией любования цветами), которая зародилась еще в древние времена и с тех пор и по сей день носит массовый характер. Сакура является символом Японии, к которому сами японцы относятся очень трепетно. Кроме того, это символ весны, пробуждения к жизни. А еще сакура расцветает в центральной части Японии как раз к началу учебного года (который начинается в апреле), так что поход в школу под сенью цветущей сакуры в аниме – не излишняя романтизация, а вполне себе обычные будни японских школьников и студентов.

В среде творческих людей и аристократии издревле считалось также, что сакура – превосходная иллюстрация к буддистским представлениям о иллюзорности и быстротечности жизни, так как это дерево пышно цветет, но очень быстро облетает, не успев увянуть. Осыпающиеся лепестки сакуры – один из символов так называемого «моно но аваре» - печального очарования вещей, передающего изменчивость мира и его непостоянство, этот образ оказал огромное влияние на японское искусство и культуру.

Сакура в  храме Ясукуни, Токио. апрель 2024 (фото автора)

Уже в 19-20 веке в японской литературе декаданса появились произведения, связанные с более мрачными представлениями о сакуре – появился образ «мертвеца, зарытого под цветущей сакурой», образ сочетания прекрасного и ужасного, где красота цветущей сакуры приобретает зловещий оттенок. Наиболее ярко иллюстрирует эту сторону представлений о сакуре рассказ Кадзии Мотодзиро «Под сенью сакуры».

  Бывая часто в Японии , я заметил, что конкурентом сакуре в стране (и порою , победителем предметом восхищения) является слива. Тем более, что бытует мнение, что слива это дерево самураев...

Слива, или умэ, также включена в праздничные символы, которые особенно популярны к Новому году. Умэ зацветает в феврале и является символом весны, торжествующей над зимой, добродетель и мужество, преодолевающие трудности, брак и счастье. В прошлом, цветок сливы служил символом самураев и использовался в гербах кланов, называемых камон. Цветение сливы по красоте не уступает цветению сакуры, и многие японцы предпочитают сливу!

Слива в Камакуре апрель. Фото автора.

Перейдем мы к менее известным россиянам цветам-символам

?Ликорис (Higanbana -?????, ???)

Ликорис, или, как называют еще этот цветок, паучья лилия, содержит в своих луковицах яд, поэтому его издавна высаживали на кладбищах, чтобы грызуны не разоряли могилы. Это – одна из причин того, почему это растение стало ассоциироваться с кладбищами, смертью, загробным миром, и приобрело достаточно зловещую символику. Это тоже символ осени, но символ несчастливый, в отличии от хризантем. Ликорисы не принято дарить или использовать в традиционных орнаментах, а также высаживать в садах.

В Японии цветение Ликориса совпадает по времени с фестивалем осеннего равноденствия Хиган, отсюда и японское название (Хиганбана). Причем осенний Хиган относится к недели поминовения ушедших в мир иной, так что ассоциация с загробным миром по отношению к ликорису становится еще глубже. И сейчас этот цветок используют как символ темной эстетики, упадка и декаданса, а также в зарисовках, относящихся к смерти и загробному миру.

?Камелия (Tsubaki - ???, ?)

Камелия – цветок со сложной символикой, которая порой выражает прямо противоположные вещи в зависимости от контекста. Он является традиционным рисунком на зимних кимоно и вообще ассоциируется именно с зимой. Является символом стойкости (многие сорта камелии цветут даже зимой и переживают заморозки до -20), достоинства, душевной чистоты, и одновременно –недолговечности жизни (так как по мере увядания цветы камелия отрываются от стебля и падают на землю). Кроме того, так как листья камелий остаются свежими и зелеными каждый год, ей часто украшают кладбища, что тоже соотносится с символикой конечности человеческого бытия.

Долгое время цветы камелии ассоциировались с самурайским сословием (тогда она и попала на украшение самурайских мечей , да и её название напоминает...Цубаки), однако в 15 веке в Японии возникло поверье, что прикоснувшийся к цветку камелии самурай будет обезглавлен. Оно родилось оттого, что по мере увядания цветок камелии падает на землю, не разлетаясь на лепестки, что вызывает определенные ассоциации.

Сейчас камелия ассоциируется все же больше с долголетием, постоянством и стойкостью, а также нежностью и благородством, нежели со смертью, однако налет благородной печали о проходящей жизни все же часто связывают с этим цветком

В гербах «камон» часто встречаются изображения цветов и растений, каждый с особым значением

   Интересна цветочная культура (не путайте с икебаной) символов... В супер популярном в Японии аниме Блич специальные подразделения Готей-13 носят название цветов. Кроме хризантемы и камелии военные приняли имена  цикламен, календула, горечавка, ландыш, ирис, стрелиция, лютик, нарцисс, чертополох, подснежник и тысячелистник.  На цубах можно встретить все эти растения...

  Предваряя вопросы, несколько слов о клеймах, которые имеются на большинстве цуб моей коллекции... Честно? Ещё разбираться и разбираться... Пока приходится верить  бывшим их хозяевам. Цубако (мастера пр-ва цуб) ставили свои клейма и подписи с 12 века...За это время японская кана шагнула далеко вперед. Известно, что тексты довоенные 20 века уже могут прочитать далеко не все японцы...Для примера, на этой цубе надпись "Тоса Кунисуми Мёчин Мукетоши", где имя мастера  Кунисуми...Вот нашел в записях 14 века: "Золотым Веком» кузнечного искусства Японии традиционно считается период Камакура (1185-1333): именно тогда появились многие великие мастера в таких школах, как Ямато, Бидзэн и Ямасиро, и даже распространившееся господство школы Сагами не остановило этот процесс.У знаменитого кузнеца Камакуры Нобумицу (??), при себе четыре кузнеца, Масамицу (??), Ёсимаса (??), Ёриииэ (??), и Кунисуми/Кунидзуми (??). Поэтому Камакура и не позднее 14 века...

Сосна – неприхотливое дерево и умеет приспособиться к любым условиям. В Японии сосны растут на юге, на севере, на морском побережье, где их клонит от ветров, и даже на голых скалах! Сосна – вечнозелёное дерево, так что её вид радует в любое время года, поэтому сосны всегда присутствуют в японском традиционном саду. Одним из самых красивых пейзажей своей страны японцы считают Мацусиму, что переводится как "Сосновые острова". На сотнях небольших островков, разбросанных в заливе океана, растут сосны. В Японии мацу считается символом мужества, стойкости и долголетия.

сосны на цубах моей коллекции

Бамбук является исполинским древовидным злаком, или самой высокой травой на Земле. Бамбук — самое быстрорастущее растение, прибавляющее за сутки от 70 до 100 сантиметров и более. Высота взрослого бамбука в естественной среде достигает 35 м, а его побеги за сутки вырастают в среднем на 70 – 80 см. Прочные и твердые стебли бамбука издавна использовались в строительстве, мостостроении, изготовлении мебели, татами и другой домашней утвари. Но, помимо практических свойств, с бамбуком связаны легенды Японии, самой известной из которых является "Кагуя химэ". Эта лунная принцесса появилась на Земле в ростке бамбука и росла не по дням, а по часам. Бамбук, или такэ по-японски, символизирует вечную молодость и силу.

бамбук на цубах

Таким образом, сочетание сосны, бамбука и сливы символизирует: мужество, добродетель, силу, стойкость, вечную молодость и долголетие – традиционные пожелания для встречи Нового года!

сосны Канадзавы и бамбуковая роща Киото...(фото автора)

Продолжение следует...