Поправки в закон "О государственном языке" 13 декабря приняла в первом чтении Госдума. Это так называемый закон о запрете иностранных слов, который должен контролировать соблюдение норм русского языка в публичной сфере, документах и речи чиновников. Эксперты не понимают, как он должен работать, кто это будет контролировать и, главное, какое может быть наказание за несанкционированные выражения. Специалистов опросили "Известия".
Закон предполагает, что при правительстве РФ создадут специальную комиссию, которая составит список словарей и справочников с "легальными" словами или разработает новые. Прописанные там нормы должны будут неукоснительно соблюдать органы власти всех уровней, суды, СМИ, производители рекламы.
Авторы законопроекта подчеркнули, что недопустимо использовать иностранные слова, за исключением тех, к которым в русском языке нет аналогов. Но эти разрешённые заимствования тоже должны быть упомянуты в словарях.
Многие эксперты предполагают, что закон не будет работать как ожидается. Научный руководитель Центра исследований и медиакоммуникаций Института русского языка Андрей Щербаков поддержал инициативу вести "официальную публичную коммуникацию" на хорошем русском языке, без грубых и жаргонных выражений. Но заимствование слов – это "нормальная история", считает он, и совершенно непонятно, кто и как будет контролировать чиновников.
"Вышел депутат Госдумы на трибуну, неправильно поставил ударение в слове, его что, будут штрафовать? А кто же будет это делать? Будет ли в первом ряду сидеть сотрудник Института русского языка РАН и считать ошибки?", - задал эксперт риторический вопрос.
Политолог Константин Калачев напомнил, что многие слова, которые считают русскими, на самом деле таковыми не являются. Было бы странно стремиться вернуться к языку XVII века. И довольно сложно найти синонимы для понятий, появившихся в речи совсем недавно. В пример он привёл слово "хайп".
А филолог Любовь Гогина заявила "Известиям", что запреты не изменят ситуацию, сначала нужно понять, почему сложилась такая ситуация. Но в законопроекте причины деградации русского языка не указаны.
"Надо изучить проблему: почему она есть, в чем заключается, и уже тогда бороться с конкретными вещами. Иначе это превратится просто в охоту на ведьм. Мы будем отстреливать по одному, убьем всё, но ничего не возродим", - сказала она.
Как в полицию приходят не ловить бандитов, а за ранней пенсией.
Так и депутатики лезут в этот статус за плюшками и денежкой.
Ну а земные люди равно не интересны ни полицианам, ни депутатикам.