Профессор, заведующий кафедрой востоковедения МГИМО МИДа России Дмитрий Стрельцов объяснил, почему не стоит переименовывать Курилы. Ранее гендиректор "Роскосмоса" Дмитрий Рогозин предложил дать островам русские названия в честь прославленных кораблей.
Как стало известно astv.ru, Дмитрий Стрельцов пояснил происхождение названий в эфире радиостанции "Говорит Москва" 24 мая. Так, до прихода русских и японцев на островах проживали айны. Наименования произошли как раз из их языка, сообщает издание в Telegram-канале.
"Географические названия не стоит переименовывать, они имеют свои исторические корни, нужно к этому относиться с уважением. Тем более, речь идёт не о том, что эти острова связаны с территориальным спором между Россией и Японией.
Это острова, которые получили такое название в языке народа, который проживал на этих островах ещё до того, как туда пришли русские и японцы.
Даже на старых японских картах эти территории были обозначены как территории внешние, которые не принадлежат Японии. И там уже были обозначены эти названия", - пояснил Дмитрий Стрельцов.
А если главе роскосмоса надо что то переименовать, пусть кораблю даст другое имя.
Перевод с японского:
"По состоянию на 1 июля 1946 года на юге Сахалина жили 305 790 японских подданных.
По национальному составу это население распределялось следующим образом: 277 649 японцев, 27 088 корейцев, 810 представителей коренных народов (айнов, орочонов, эвенков, нивхов, нанайцев), 103 китайца, 27 поляков, 97 русских (старопоселенцев), прочих — 16 человек."
Т.е. айнов про которых вы говорите и которых якобы Сталин куда то выслал, после японцев фактически уже не осталось. Тех, кого японцы не истребили, они вывезли на Хоккайдо, где доживали последние айны. На сегодня айнов как этноса фактически не существует.
речь идёт о всей гряде,а не про отдельные острова.
То, время вспять,
То, названия менять.
Оставьте в покое историю нашу,
Ещё реку Лена, смените на Глашу.
Камчатку сменить ещё не пытались,
Иль мысли такие ещё не рождались?
А может быть глобус России создать,
Тогда будет в Космосе легче летать.
...