Ася Петрова: "Я жду драйва, неожиданных и долгожданных встреч, новой дружбы, читателей"
Фото: Ася Петрова

Ася Петрова: "Я жду драйва, неожиданных и долгожданных встреч, новой дружбы, читателей"

Детский писатель и переводчик французской литературы рассказала, что ждёт от Чеховского фестиваля "Остров Сахалин"

23-25 августа Южно-Сахалинск станет литературной столицей России: здесь впервые пройдет Чеховский фестиваль "Остров Сахалин". Это будет яркий праздник для всех, кто интересуется российской литературой, книгами, музыкой и киноискусством.

В числе других гостей на фестиваль приедет Ася Петрова - прозаик, переводчик французской литературы, кандидат филологических наук, член гильдии "Мастера литературного перевода" и Союза писателей Санкт-Петербурга. Она автор произведений для детей и взрослых и более 50 книг переводов, лауреат нескольких престижных литературных премий, в том числе "Книгуру" и премии имени С. Маршака. Руководит магистратурой "Петербургская школа литературного перевода" в СПбГУ. В 2023 году возглавила детское издательство "Волки на парашютах".

- Что для вас значит Сахалин?

- Сахалин - далекое, белое с зелёным и серым, много воды, таинственное незнакомое место, магия, подводный мир, край Земли, вдохновение...

- Что собираетесь представить на встречах с сахалинцами?

- Я представлю свой многолетний хит в новой упаковке с продолжением и новой книжкой: "Волки на парашютах" и "Волки на парашютах. Новые рассказы: И никакой скуки!". Проведу встречи с детьми и родителями. Также расскажу о своем издательстве "Волки на парашютах" и его проектах и об одноименной премии за "Самый крутой роман для детей, который захотят прочитать все".

- Чего ждете от фестиваля?

- Я жду драйва, неожиданных и долгожданных встреч, новой дружбы, читателей, крабов, магии, природы, прикосновения к неведомому.

Проект "Чеховский фестиваль "Остров Сахалин" получил грант Президентского фонда культурных инициатив, победив в конкурсе заявок по тематическому направлению "Великое русское слово". Правительство Сахалинской области и региональное министерство культуры и архивного дела по поручению губернатора Валерия Лимаренко также окажут поддержку фестивалю.

1 августа 2024, в 14:36 −13
Новости Сахалина и Курил в WhatsApp - постоянно в течение дня. Подписывайтесь одним нажатием!
Если у вас есть тема, пишите нам на WhatsApp:
+7-962-125-15-15
Другие статьи по темам

Главные сахалинские новости за день от astv.ru

Мы будем присылать вам на почту самые просматриваемые новости за день

Комментарии
Написано 1 августа 2024, в 14:45
Крабов
мы тоже ждём крабов
икры что не попросили, мы тут ее «едим» половниками. И медведи ночью гуляют с креветками в руках
+11
Написано 1 августа 2024, в 17:12
Маргарита, крабов и рыбов в студию
+8
Написано 1 августа 2024, в 16:17
Растолмачивал намедни "Ах вы сени, мои сени" на французский и обратно. Получается "Ах вестибюль мой, вестибюль"! Трудная у вас Ася работа.
+8
Написано 1 августа 2024, в 17:13
Про заек пишет прозаик..
+41
Написано 2 августа 2024, в 11:21
Without, Ну да, взяла бы себе псевдоним, какой-нить Бендер-Задунайская, а то кто же помнит всех петровых и васечкиных...
+2
Написано 1 августа 2024, в 17:37
Они чё, сюда все жрать едут что ли едутъ. Трудная работа у них, сожрать всё то, что предложат.
+7
Online
Написано 1 августа 2024, в 18:11
1965_Nevelsk, а как же селфи с крабами
+12
Написано 2 августа 2024, в 11:22
1965_Nevelsk, За чужой счет счет, вспоминая известную цитату даже язвенники не только едят, но и пьют...
+1
Online
ARKAGEN Online
Написано 1 августа 2024, в 18:03
Как я жил без этого..... ЧЕМ ждёт от чеховского фестиваля
+1
Написано 1 августа 2024, в 21:47
Здесь рыбы нет??
+1
Написано 2 августа 2024, в 04:10
На Буссе везите,там ещё не всё сожрали.))
−1
Написано 2 августа 2024, в 10:13
Волки на парашютах

ВДВшники что-ли волки? Значит сегодня они будут пьяные в фонтанах купаться.
+1
Online
Написано 2 августа 2024, в 13:51
Пьяная белка, говорит,что это роман...надо будет послушать
+13
Написано 2 августа 2024, в 22:04
RitaMargo4, понятно
+1
Уважаемый гость, чтобы оставлять комментарии, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите
Мост разрушился в Углегорском районе - прокуратура проводит проверку
Мост разрушился в Углегорском районе - прокуратура проводит проверку
"Народ ждёт!": губернатор побывал на стройке нового Дома культуры в селе Соловьёвка
"Народ ждёт!": губернатор побывал на стройке нового Дома культуры в селе Соловьёвка

Только главные новости!

Получай уведомления от Astv.ru о самых важных событиях.