Завершены работы по замене надписей на архитектурных элементах – «аллее камней», расположенных на обновленной центральной площади города Корсакова. Грамматические ошибки и неточности в исторических фактах были обнаружены во время реконструкции. Четыре камня с табличками, отражающими знаменательные события истории портового города, были разработаны в 2010 году.
Напомним, содержание надписей на камнях, которые согласно айнским поверьям служат оберегом городу, не было согласовано бывшим архитектором округа с уполномоченными органами.
К примеру, на одной из табличек отображено, что «в 1890 году Антон Павлович Чехов посетил порт Корсаков». Подразумевался пост, так как порта в 1890 году еще не существовало. А на камне, который установили напротив мэрии, портовый город назван КорсКаковом.
Как сообщает пресс-служба администрации райцентра, сегодня четыре камня рассказывают о последовательном «рождении» Корсакова. Например, в 1853 году здесь основан Муравьевский пост, в 1869 году образован военный пост Корсаков. В 1890 году – встречали Антона Павловича Чехова, а в 1946 году впервые появился Корсаковский район с центром в городе Корсаков (бывший Отомари).
Исправленные таблички выполнены в едином стиле, везде сохранен этнический айнский орнамент. Кроме того, при нанесении использованы защитные средства новейшей технологии – они позволят сохранить «читаемость» надписей даже в непогоду.
Все изменения скорректированы и одобрены отделом по охране объектов культурного наследия министерства культуры Сахалинской области. Работы выполнены фирмой ООО «Магнолия». На сегодняшний день рассматривается вопрос об установке информационной таблички на памятник Владимиру Ильичу Ленину.