Старая японская карта привела сахалинцев к памятнику, о котором "никто ничего не знает"

Группа сахалинцев по старой японской карте дошла до места, где почти 100 лет назад располагался крупный город. От прежних кварталов и сооружений не осталось и следа - улицы превратились в болота, а дорога до остатков синтоистского храма поросла травой. Особое внимание поисковиков привлёк памятник с иероглифами.

Как стало известно astv.ru, в путешествие по историческим местам отправился сахалинец Андрей Шонин с товарищами. Они с металлоискателями бродили в окрестностях современного села Леонидово, где в 1933 году проживали несколько тысяч японцев. После посёлок смыло во время наводнения, и сейчас некоторые места практически непроходимые.

Сахалинцы намеревались добраться до остатков буддийского и синтоистского храмов. Однако следов первого сооружения в обозначенных координатах так и не нашли. Остатки же второго храма обнаружили на холме.

- Храм был немаленький. Сохранилось место, где располагалась табличка, основания чаш для омовения. Скорее всего, часть здания была бетонной, а другая, деревянная, сгорела. Лестница - будто древнее сооружение Майя, - отметил поисковик.

После команда заехала в окрестности села Нового. Там, согласно данным японской карты, располагался школьный павильон хуанден, где ученики молились после занятий. Но поблизости группа обнаружила только памятник с иероглифами, который порос ярко-оранжевым мхом.

- Нигде нет о нём никакой информации, - констатировал Андрей Шонин, попросив подписчиков помочь расшифровать надписи.

Astv.ru обратился за консультацией к преподавателю японского и английского языков Евгению Пасюку. Эксперт максимально точно перевёл иероглифы на лицевой стороне монумента: "Памятник солдатам, погибшим в бою".

Сахалинский краевед и историк Игорь Самарин, в свою очередь, подчеркнул, что данные о памятнике погибшим воинам в селе Новиково хорошо известны и описаны в его путеводителе.

На этом находки поисковиков не закончились. Они также наткнулись на памятник с хризантемой, на котором не оказалось ни одного иероглифа. "Надписей нигде нет, сплошные загадки", - прокомментировал автор YouTube-канала.

Итог поездки сахалинцев - масса впечатлений, видеофайлов, а также две найденные копейки 1973 года, старинные часы и статуэтка японской бабушки с вязанкой дров. Последнюю вещицу они назвали самой "зачётной".