Название Курилы получили благодаря айнам, которые жили здесь много столетий назад. Кстати, имена самих островов до сих пор айнские. Как они переводятся, расскажет наш "голосовой помощник".
Ок, Сахалин: почему Курильские острова так называются?
Проект АСТВ "Ок, Сахалин" приурочен к 75-летию Сахалинской области.
Раньше Курильские острова населяли айны. В их языке было слово "куру", значит "человек". Этот народ называл свои поселения "куру-миси" или "земля людей". В XVII веке первые русские землепроходцы высадились на острова и стали называть айнов курильцами или курилами. Так и закрепилось название. Но имена самих островов остались айнскими, а не японскими как считают многие. Итуруп переводится как большой лосось, Кунашир – чёрный остров, Парамушир – широкий остров. А Шикотан – лучшее место.
