Новая книга детских сказок «Сказки над рекой» по мотивам фольклора КМНС будет проиллюстрирована детьми. Автор книги, писатель Елена Намаконова, создала сказки по народным мотивам коренных малочисленных народов Севера и Дальнего Востока – нивхов, уйльта, нанайцев. Вместо пересказа уже известных сюжетов книга будет состоять из новых авторских произведений, в основе которых лежат редкие традиционные фольклорные источники (настунды, тылгуры, тэлунгу), записанные рядом исследователей-этнографов в начале XX века. Организатором конкурса и инициатором издания стал Сахалинский областной центр народного творчества.
Приставка Николь, 11 лет. «Тиник с лепешкой»
В конкурсе приняли участие ученики художественных и общеобразовательных школ из районов проживания коренных этносов Сахалина – Ногликского, Охинского, Поронайского, а также из Углегорска, Корсакова, Шахтёрска, Южно-Сахалинска. Организаторы получили более 400 детских рисунков, выполненных в разных техниках и стилях, нарисованных красками, фломастерами и карандашами, цветными мелками. Во многих из них использованы традиционные для коренных малочисленных народов мотивы и узоры.
Давтян Наре, 11 лет. «Лесное чудище»
Участники не только прочитали сказки, они изучили жизнь и быт нивхов, уйльта и нанайцев. Перед ними стояла задача увидеть героев книги по-своему и нарисовать иллюстрации, как это делают настоящие художники.
Конкурс рисунков получился большим, «всеохватным»: он приобрёл значительный масштаб благодаря совместной работе Сахалинского областного центра народного творчества – инициатора издания книги – с Областной детской библиотекой, художественными школами и детскими изостудиями, с Центром дистанционного обучения детей с ограниченными возможностями, с культурно-досуговыми учреждениями Сахалинской области.
Фомичева Елана, 11 лет. «Забытый дом»
"Когда дети не только читают, но и рисуют сказку, они воспринимают текст более осознанно, приобретают устойчивые знания и становятся равноправными участниками творческого процесса – самостоятельными, думающими. Таким образом решение задач по сохранению и популяризации культурного наследия малочисленных народов дает наилучший результат. Это один из наиболее эффективных путей формирования по-настоящему уважительной, доброжелательной мультикультурной среды", - говорят в Сахалинском областном центре народного творчества.
Из представленных на конкурс более чем 400 рисунков в книгу «Сказки над рекой» войдут около 100 лучших. Издание книги запланировано на сентябрь-октябрь текущего года, а её презентация и выставка рисунков юных художников будет проведена в рамках фестиваля «Наследники традиций» 1 ноября 2015 года в литературно-художественном музее книги А.П.Чехова «Остров Сахалин».
