Охинская местная общественная организация «Центр по сохранению и развитию традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера «Кыхкых» («Лебедь»)» приступила к реализации грантового проекта «По тропам прошлых амурских экспедиций». Об этом сообщается на сайте организации.
«Кыхкых» выиграл грант в конкурсной программе компании «Эксон Нефтегаз Лимитед», оператора проекта «Сахалин-1».
Направление работы проекта – статус нивхского языка в современной языковой среде. Новые возможности в распространении языка и культурного наследия нивхов.
В ходе работы исследователи будут заниматься сбором видео-фото-аудио-материала о носителях культуры Нижнего Амура.
География проекта – Сахалинская область: Некрасовка Охинского района, Хабаровский край: Хабаровск, Богородск, Тахта, Тыр, Кальма, Иннокентьевка, Николаевск-на-Амуре, Пронги, Алеевка, Пуир, Макаровка, мыс Лазарева.
К осуществлению этого проекта авторы, по их словам, готовились давно, но как-то так получалось, что, то ли их не понимали.
«И вот, наконец, компания нас поняла, поверила нам, и мы с февраля 2015 года приступили к технической части проекта: составили список контактов с носителями языка и культуры нивхов Хабаровского края, написали им письма, звонили им, они, в свою очередь, нам. Составили график движения от Хабаровска до Макаровки Николаевского района. По пути будем останавливаться и работать в населенных пунктах, где проживают нивхи, знающие свой язык, не забывшие ремесел, которыми владели их предки. Работа предстоит кропотливая, построенная на взаимодействии с общественными организациями, представителями власти, работниками музеев и, конечно, с ними, аутентами. Время безжалостно к нам, мы уже потеряли многие яркие личности из своего этноса» - сообщает автор проекта Зоя Ронник.
Проблема, на решение которой направлен проект – фиксация носителей языка и знатоков нивхской культуры на Амуре, Сахалине, отслеживание сохранности преемственности между старшим и молодым поколением нивхского этноса.
Проект будет выполняться в три этапа:
• Амурская экспедиция – 2015 г.
• Поездка по Сахалину с теми же целями и задачами – 2016 г.
• Издание книги «Энциклопедия нивхов» и выпуск научно-популярного фильма «Нивхи: наследники традиций», выпуск диска с записями песен, сказок, танцев – 2017 г.
Цели и задачи проекта:
• Обработка собранного видео-фото-аудио-материала для использования на занятиях в школе, для организации семинаров и конференций на нивхском языке
• Использование обработанного материала как методического пособия для уроков нивхского языка, для последующих обработок и выставления видео- встреч с носителями культуры на сайте www.kykhkykh.org
• Популяризация в средствах массовой информации, создание научно-популярного фильма по материалам экспедиции, запись на диски для распространения среди нивхов материалов экспедиции; использование данных сбора для выпуска энциклопедии «Нивхи Амура и Сахалина». Обработанный видеоматериал выпустить в виде диска как приложение к книге энциклопедия «Нивхи Амура и Сахалина».
