Перед вами сгенерированный текст, а вы не знаете, как привести его в человеческий вид? Ломаете голову, с чего начать? Предлагаю вашему вниманию рецепт, с помощью которого можно исправить самые распространенные ошибки, допускаемые генераторами.
Прежде чем написать эту статью, мною были проанализированы около 30 текстов, сгенерированных разными программами. Тексты были взяты с разных сайтов, предлагающих услуги по размножению статей, выложенные для наглядных примеров.
Какие-то тексты были сгенерированы весьма неплохо, некоторые - вообще безобразно. Но у всех без исключения автоматических статей (насколько бы хорошо они ни были сгенерированы) мною были замечены одни и те же типичные ошибки, требующие обязательного исправления. Разберем их подробнее, а главное, научимся их исправлять в данной статье.
Сразу оговорюсь, что если ваш текст сгенерирован достаточно дорогой программой, где синонимы или даже целые конструкции синонимичных фраз заботливо подбирались вручную, считайте, что вам крупно повезло. Например, с помощью сервиса https://calc.expert/ можно получить склонение существительных с числительными по всем правилам русского языка. Такой текст вполне читаем, и править придется лишь отдельные предложения. Чем хуже сгенерирован текст, тем более объемные куски вам придется редактировать.
Итак, начнем с простых ошибок, допускаемых генераторами:
Ошибка №1: Неправильная пунктуация. Заменяя слова синонимами, робот не учитывает правила пунктуации во вновь образуемых конструкциях.
Пример: В ходе собственного развития, почти любой сколько-нибудь значимый интернет-проект сталкивается с проблемой недостатка посетителей или говоря иначе трафика.
Ошибка №2: Несогласованность в словах (преимущественно, в склонении). Многие синонимизаторы не склоняют свои синонимы.
Пример:, так как же быть хозяину сайта, не обладающему литературные или рекламные способности?
Ошибка №3: Опечатки. Помните, что скрипты, в основном, пишутся людьми, а значит, вполне возможны и опечатки.
Пример: По мере медленного, но верного приближения к автосервису многие многиемысли посещают такого осторожного водителя.
Как исправить все вышеперечисленные ошибки:
• Можете все исправить вручную или прогоните текст через сервис "Правописание" ( есть в любом Word'e: Сервис Правописание). Такой поверхностной правки для начала будет достаточно, поскольку главная правка у нас еще впереди.
Итак, первым делом, приводим в порядок внешний вид текста - исправляем опечатки, грамматические и пунктуационные ошибки. Это нужно затем, чтобы провести, так сказать, подготовительную работу и облегчить себе понимание текста. Потому что самое сложное впереди!
А теперь о самом главном биче всех сгенерированных текстов. Именно он делает автоматические тексты трудно восприимчивыми и нечитаемыми. И именно эту ошибку стоит исправить, чтобы ваш текст приобрел человеческий облик и стал привлекательным для посетителей.
Ошибка №4: Некорректное употребление синонимов или синонимичных конструкций.
Другими словами, то слово или часть фразы, которое робот вам заменил, не вписывается по смыслу в данный контекст, т. е. новые слова не сочетаются по смыслу с исходными словами. В итоге - корявые предложения, сложное понимания, в худшем случае вообще набор слов. Мягко говоря, получается как-то не по-русски. Ну не говорим мы: "располагать набором признаков" или "процесс развертывается на глазах".
Как исправить:
• В более удачных случаях генерации, достаточно просто подобрать корректный синоним.
Например!
Исходник: Даже обычные стекла становятся намного прочнее и упорнее сопротивляются грабителю (ошибка здесь в том, что "упорно сопротивляться грабителю" можно, но не в случае со стеклами)
Результат: Даже обычные стекла становятся намного прочнее и служат хорошей преградой для грабителей
• Если не можете подобрать синоним, значит, перед вами более сложный случай. Поэтому переходим к другому алгоритму действий:
1. Остановитесь на корявом предложении.
2. Прочтите его внимательно. А теперь своими словами, желательно вслух, произнесите то, что вы из всего этого поняли (так, как если бы вы пересказывали это коллеге, который сидит за соседним столом, и не видит, что у вас написано на мониторе компьютера). При этом вовсе необязательно запихивать мысль в одно предложение. Можете разбить ее на два или даже три предложения.
3. Запишите то, что у вас получилось.
Пример весьма запутанного предложения!
Исходник: Сегодня совершенно очевидно, что из забавы единиц домашняя дискотека вырастает в нечто самостоятельное и процесс развертывается на наших глазах.
Результат: Домашняя дискотека - уже не роскошь. Сегодня подобные мероприятия устраиваются все чаще.
Главное правило здесь - не мудрить и не выжимать из себя красивые и умные фразы. Как сами поняли, так и пишите. И не бойтесь переврать смысл - общий контекст текста подскажет вам правильное понимание.
После того, как будут внесены все изменения, и ваш текст чудесным образом превратится в человеческий и легкочитаемый, сделайте последний штрих:
Прогоните его еще раз через сервис "Правописание" (возможно, пока вы были заняты бурной мыслительной деятельностью, наделали кучу опечаток и орфографических ошибок). Не помешает и дополнительная ручная проверка (Word далеко не идеально знает русский язык, особенно у него хромает пунктуация).
А вот теперь ваш текст готов! Выкладывайте его на сайт смело, не боясь, что он отпугнет ваших посетителей.
