В актовом зале Сахалинского колледжа искусств 19 декабря состоялась презентация сборника песенно-повествовательного фольклора уйльта «Таёжные песни». Учредитель издания – министерство культуры Сахалинской области, организатор – Сахалинский областной центр народного творчества.
Впервые песенно-повествовательное наследие уйльта объединено в одном издании. В нем по крупицам собраны различные песни и фрагменты эпоса.
Презентация сборника сопровождалась костюмированными вокальными и танцевальными выступлениями представителей уйльта.
Вокальная культура уйльта богата и оригинальна. Песни не требуют инструментального сопровождения, в традиционном исполнении используют 3-4 ноты. Иногда для музыкального сопровождения используют погремушку из рыбьей кожи, больше похожую на шаманский инструмент.
В сборнике «Таежные песни» отражена вся любовь этого народа к природе, к людям и всему, что окружало их. По крупице собраны 50 песен разных веков. Издание тиражом 300 экземпляров будет направленно в учебные и культурные учреждения Сахалинской области и даже за рубеж. Несколько экземпляров отправят в Японию, где проживают потомки народа уйльта.
Над сборником работали около полувека. Исследования были начаты японским ученым с мировым именем Дзиро Икегами, а закончились островными специалистами и собирателями уйльтинской культуры. Составителем сборника является кандидат искусствоведения, педагог Сахалинского колледжа искусств Наталья Александровна Мамчева. Она же выполнила нотацию песен, включенных в сборник. Запись и перевод словестных текстов выполнен носителем культуры и знатоком языка уйльта – Еленой Алексеевной Бибиковой. Также активное участие в создании сборника принимали и сами представители коренного народа уйльта. В оформлении обложки сборника использована авторская работа Вероники Осиповой «Таежные песни» (аппликация из рыбьей кожи, 2013 г.).
«Мне хотелось, чтобы традиции, которые сложились на протяжении многих веков не утратились, а были сохранены и переданы новым поколениям. У нас на Сахалине есть уйльтинские коллективы, фольклорные ансамбли, дети, которые обучаются родному языку. И мне хотелось сохранить для них этот уникальный музыкальный материал», говорит - Наталья Мамчева, составитель сборника « Таёжные песни».
