«Остров Сахалин» в Японии читали по ролям

Первые Чеховские чтения прошли в Саппоро

Первые Чеховские чтения открылись 8 октября в Литературном музее Хоккайдо. В них принимают участие сотрудники музея книги А.П. Чехова «Остров Сахалин».

Мероприятие проходит в необычном для российской практики формате и носит название «Чеховские чтения и беседа». В первый день и.о. директора Евгения Фирсова открыла конференцию докладом об истории создания сахалинского музея книги, его развитии и достижениях в области научно?исследовательской и экспозиционно?выставочной деятельности. Далее выступление перешло в формат беседы, в ходе которой Евгения Фирсова поделилась опытом реализации успешных проектов, связанных с привлечением посетителей в музей и приобщением к чтению.

Также был зачитано сообщение Анастасией Степаненко, заведующей научно?просветительским отделом, посвященный маршрутам А.П. Чехова по Сахалину. Доклад сопровождался презентацией, на которой были представлены фотографии населенных пунктов острова 19 и 21 веков. Выступление нашло продолжение в дискуссии, где все желающие смогли высказать впечатления о книге Чехова, острове Сахалине и своем отношении к великому классику. Президент Литературного фонда Хоккайдо Масахиро Кудо прочитал по ролям с российской коллегой отрывок из книги «Остров Сахалин». Через чтение и комментирование просторечных слов, он привлек внимание к вопросам литературной обработки текстов Чеховым.

Участниками дискуссии стали японские писатели, поэты, педагоги, филологи и все неравнодушные к творчеству А.П. Чехова. В число почетных гостей конференции вошли: Икэдзава Нацуки, Хатикаи Мими, Мицуеси Нумано, Кубота Хисаси, Елена Иконникова, Елена Бачинина.

В 2017 году Литературный музей Хоккайдо празднует 50-летие. Все юбилейные мероприятия связаны с А.П. Чеховым и Сахалином. Еще в январе на «ХХ Чеховских чтениях» в Южно?Сахалинске сотрудник музея Хоккайдо в своем докладе представил концепцию чеховских мероприятий в Японии. Далее в мае между Литературным фондом Хоккайдо и музеем книги А.П. Чехова «Остров Сахалин» было подписано соглашение о сотрудничестве. Первым мероприятием в рамках соглашения стала подготовка и организация совместной выставки «Антон Чехов. «Остров Сахалин» — наследие», которая открылась в сентябре. В число «сахалинских» экспонатов выставки вошли фотографии, книжные издания, игра «Маршрутом Чехова».

Конференция продолжится чтением отрывков книги «Остров Сахалин», дискуссиями о сахалинском краеведении и литературе.

Источник: музея книги А.П. Чехова «Остров Сахалин».

9 октября 2017, в 11:44 +1
Новости Сахалина и Курил в WhatsApp - постоянно в течение дня. Подписывайтесь одним нажатием!
Если у вас есть тема, пишите нам на WhatsApp:
+7-962-125-15-15
Другие статьи по темам

Главные сахалинские новости за день от astv.ru

Мы будем присылать вам на почту самые просматриваемые новости за день

Комментарии
Уважаемый гость, чтобы оставлять комментарии, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите
Митинг против РУЗов пройдет в Южно-Сахалинске
Митинг против РУЗов пройдет в Южно-Сахалинске
Пешеход попал под колеса Toyota Corolla Spacio в Тымовском
Пешеход попал под колеса Toyota Corolla Spacio в Тымовском